Doing some translating for the non-Japanese speakers (i.e., me).